Silke Leibner lektoriert Texte für professionelle Veröffentlichungen wie Sachbücher, Broschüren und Magazine sowie wissenschaftliche Publikationen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Darüber hinaus überträgt sie Texte aus der Alltagssprache in Einfache Sprache und entwickelt Konzepte für die gendersensible Unternehmenskommunikation. Aufgrund ihres beruflichen Werdegangs liegt ihr Augenmerk auf Publikationen zu Gesundheitsthemen (Fachlektorat »Pflege«).
Zu ihren Kunden zählen: Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ), Aktionsbündnis Patientensicherheit, Amadeu Antonio Stiftung, Handicap International, Malteser Hilfsdienst, Bundesvereinigung Lebenshilfe, Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik, Ministerien und Behörden und Autor*innen.
Neben ihrer Tätigkeit als Freie Lektorin ist Silke Leibner als Fortbildungskoordinatorin im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren tätig.
Vita
Silke Leibner studierte an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg im Breisgau Germanistik, Erziehungswissenschaften und Gender Studies. Nach dem Examen arbeitete sie als freie Texterin, seit 2015 ist sie Lektorin für Sach- und Fachtexte.
Von 1991 bis 1994 absolvierte Silke Leibner die Ausbildung zur »Kinderkrankenschwester« und arbeitete mehrere Jahre auf der Kinderintensivstation des Universitätsklinikums Freiburg im Breisgau. Währenddessen erlangte sie auf dem zweiten Bildungsweg die allgemeine Hochschulreife …
… und ging an die Uni. Von dort nach Berlin, wo sie bis heute lebt und arbeitet.
Mitgliedschaften
Verband der freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL)